Kami bersyukur atas animo pengguna aplikasi Al Quran untuk BlackBerry, sehingga dalam 66 jam sejak launching aplikasi digunakan oleh lebih dari 10,000 pengguna (unique) dan dalam 6 hari telah melayani transfer ayat Quran sebanyak lebih dari 1,000,000 ayat.
Berdasarkan request terbanyak yang masuk ke mail @ 7Langit.com, kini Aplikasi Al Quran versi 0.0.7 telah dilengkapi dengan transliterasi.
“trans·li·te·ra·si n penyalinan dng penggantian huruf dr abjad yg satu ke abjad yg lain: untuk mengetahui sastra Melayu Klasik lebih mendalam, perlu dilakukan — dr tulisan Arab Melayu ke dl tulisan Latin” (kamus besar bahasa indonesia).
Tim Developer 7Langit berhasil mendapatkan source untuk transliterasi (en: transliteration) yang berbahasa Indonesia, karena sebelumnya transliterasi yang ada pada situs qurandatabase.org dan tanzil.info adalah transliterasi dalam bahasa Inggris.
Source transliterasi yang digunakan berasal dari situs http://quran.myquran.org dengan ucapan terima kasih kepada Dian Tresna Nugraha selaku developer dari situs tersebut.
Gambar-1: Aplikasi Quran dengan transliterasi & terjemah bahasa Indonesia
Fitur transliterasi dan terjemah bahasa Indonesia secara default tidak diaktifkan pada saat pengguna Aplikasi Al Quran for BlackBerry menginstall. Untuk menampilkan transliterasi dan/atau terjemah bahasa Indonesia, dengan cara memilih “show transliteration” dan/atau “show terjemah” pada halaman daftar surat (seperti gambar-2).
Gambar-2: menu untuk mengaktifkan/menonaktifkan transliterasi & terjemah
Selamat beribadah!
