Berdasarkan request terbanyak yang masuk ke mail @ 7Langit.com, kini Aplikasi Al Quran versi 0.0.7 telah dilengkapi dengan transliterasi.

“trans·li·te·ra·si n penyalinan dng penggantian huruf dr abjad yg satu ke abjad yg lain: untuk mengetahui sastra Melayu Klasik lebih mendalam, perlu dilakukan — dr tulisan Arab Melayu ke dl tulisan Latin” (kamus besar bahasa indonesia).

Tim Developer 7Langit berhasil mendapatkan source untuk transliterasi (en: transliteration) yang berbahasa Indonesia, karena sebelumnya transliterasi yang ada pada situs  qurandatabase.org dan tanzil.info adalah transliterasi dalam bahasa Inggris.

Source transliterasi yang digunakan berasal dari situs http://quran.myquran.org dengan ucapan terima kasih kepada Dian Tresna Nugraha selaku developer dari situs tersebut.

Gambar-1: Aplikasi Quran dengan transliterasi & terjemah bahasa Indonesia

Fitur transliterasi dan terjemah bahasa Indonesia secara default tidak diaktifkan pada saat pengguna Aplikasi Al Quran for BlackBerry menginstall. Untuk menampilkan transliterasi dan/atau terjemah bahasa Indonesia, dengan cara memilih “show transliteration” dan/atau “show terjemah” pada halaman daftar surat (seperti gambar-2).

Gambar-2: menu untuk mengaktifkan/menonaktifkan transliterasi & terjemah

Selamat beribadah!

Kami melakukan update aplikasi Al Quran untuk BlackBerry tipe 8700. Persyaratan kami tetap dengan sistem operasi (OS) 4.5, tapi kali ini kami melakukan sejumlah perbaikan fitur:

• Menu pada halaman Sura List sudah dapat tampil
• Scroll pada Aya yang panjang sudah dapat berjalan

Sehingga saat ini Quran pada BlackBerry 8700 sudah memiliki fitur yang sama dengan BlackBerry OS 4.5 lainnya.

Gambar-1: tampilan Quran pada BlackBerry 8700

Jika Anda ingin menampilkan menu pada tampilan daftar surat, pastikan cursor (fokus) yang Anda pilih pada tulisan “Al-Quran & Terjemah” (selain itu menu tidak akan muncul, tapi langsung menuju tampilan Sura). Silahkan lihat contoh pada Gambar-2.

Gambar-2: tampilan menu pada Quran BlackBerry 8700

Selamat beribadah!

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan

Aplikasi Al Quran untuk BlackBerry dengan fitur utama antara lain:

• Aplikasi BlackBerry bersifat Online
• Menampilkan tulisan Arabic & terjemah Bahasa Indonesia
• Tampilan tulisan Arabic yang indah dan jelas
• Navigasi dengan fasilitas Go to Sura & Aya
• Menyimpan dan menampilkan Bookmark Sura & Aya
• Quran Arabic dari Tanzil Project 1.0.2 (high verified precise quran text)
• Terjemah Bahasa Indonesia versi Departemen Agama Republik Indonesia (qurandatabase)
• Tampilan terjemah dapat dihilangkan secara opsional (arabic only)
• Tidak perlu menginstall Font Arabic di BlackBerry
• Membutuhkan layanan BlackBerry Service (BIS/BES) aktif
• Tidak perlu tambahan extra parameter APN/TCP
• Untuk versi Storm mendukung navigasi SWIPE GESTURE
• Tersedia secara free (free as in freedom)

Berikut adalah data statistik pengguna Aplikasi Quran untuk Blackberry:

Data Statistik Pengguna Quran for BlackBerry

Aplikasi Al Quran untuk BlackBerry ini tersedia untuk BlackBerry dengan sistem operasi (OS) 4.5, 4.6, 4.6.1, 4.7.0. Tipe BlackBerry yang didukung antara lain: 8700, 8800/8820, 8300/8310/8320, 8900, 9000, 9500/9530, 8100/8110/8120 (tidak fit layar).

Berikut gambar tampilan Al Quran for BlackBerry:

gambar-1: Tampilan daftar Sura pada Quran

Gambar-2: Tampilan Aya Quran

Pada tampilan Aya Quran, pengguna dapat melanjutkan pada Aya berikutnya dengan menekan tombol N (next), atau pengguna dapat melihat kembali Aya sebelumnya dengan menekan tombol P (previous).

Gambar-3: Tampilan Menu Go To Sura & Aya

Dari tampilan daftar Sura, pengguna dapat menekan menu (logo BlackBerry), kemudian memilih Goto Aya untuk menuju ke suatu Sura & Aya tertentu.

Selamat membaca Al Quran, selamat beribadah!

Release ke-1 pada 7 Ramadhan 1430H/28 Agustus 2009.